Wenn man auf 2021 zurückblickt, muss man leider sagen: Die Musikszene wurde ähnlich hart von der Corona-Pandemie getroffen wie im Jahr zuvor. Im Sommer und Herbst gab es für viele Bands zwar wieder die Möglichkeit, Konzerte zu spielen und somit…
If you look back at 2021, you unfortunately have to say: The music scene was hit just as hard by the Corona pandemic as in the previous year. In the summer and autumn, many bands had the opportunity to play…
The Omicron variant of the Coronavirus is also leaving its bad mark on the musicians’ guild, which has already been badly shaken by the pandemic. Now another well-known Metal band is canceling its large-scale European shows in the coming year…
Die Omikron-Variante des Coronavirus hinterlässt auch in der ohnehin durch die Pandemie arg gebeutelten Musikerzunft ihre schlimmen Spuren. Jetzt sagt eine weitere namhafte Metal-Band ihre groß angelegten Europa-Shows im kommenden Jahr vorerst ab. Die Briten Haken haben am Mittwoch (22.12.)…
For fans of sophisticated Rock music, it’s the sensation of the year, maybe even the decade. Porcupine Tree are back! Today, on Monday, November 1st, the former spearhead of modern Prog Rock announced a big comeback on their social media…
Für Fans anspruchsvoller Rock-Musik ist es die Sensation des Jahres, vielleicht sogar des Jahrzehnts. Porcupine Tree sind zurück! Am heutigen Montag, 1. November, hat die frühere Speerspitze des modernen Prog-Rocks ihr großes Comeback auf ihren Social-Media-Profilen und ihrer Webseite verkündet.…
Here’s a tip for people who are equally interested in Music and Art. A well-known face from the Art Pop scene is involved in a new exhibition in Herne that has just opened. “Unspeakable Homes”, an extensive collection of collages…
Hier ein Tipp für Leute, die sich gleichermaßen für Musik und Kunst interessieren. Denn ein bekanntes Gesicht aus der Art-Pop-Szene ist an einer neuen Ausstellung in Herne beteiligt, die kürzlich eröffnet wurde. Dabei handelt es sich um “Unspeakable Homes”, eine…
Who actually says that nothing good comes from Belarus – the country of dictator Alexander Lukashenko? On the contrary, in addition to the fortunately still existing political opposition, which despite all the repression continues to fight for democratic structures, great…
Wer sagt eigentlich, dass aus Belarus – dem Land von Diktator Alexander Lukaschenko – nichts Gutes kommt? Ganz im Gegenteil, neben der glücklicherweise noch existierenden politischen Opposition, die trotz aller Repressionen weiterhin für demokratische Strukturen kämpft, wird dort auch tolle…
Perseverance is now paying off: As one of the first locations in the Ruhr area, the Resonanzwerk in Oberhausen has been offering a continuous live program since the summer. And in the last quarter of 2021, the team was able…
Der lange Atem zahlt sich jetzt aus: Als eine der ersten Locations im Ruhrgebiet bietet das Resonanzwerk in Oberhausen seit dem Sommer ein durchgängiges Live-Programm an. Und im letzten Quartal 2021 hat das Booking-Team noch einige absolute Highlights an Land…
